Prova 17/07/2019

MOD - Coppia di sgabelli di gusto déco con struttura in legno ebanizzato, fasce in lamina di ottone e seduta in pelle blu. Anni '30. (h cm 43; d cm 40,5) (lievi difetti e restauri)

-EN

A pair of art déco stools. 1930s. (h 43 cm.; d 40.5 cm.) (slight defects and restoration)

MOD - Pietro Derossi (Torino 1933)

Lampada a sospensione modello "Aulide". Produzione Artemide, Milano, 1990. Struttura in acciaio verniciato grigio, pendenti in cristalli molati e gocce di vetro trasparente verdino. (h cm 105) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Graminia, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

-EN

Suspension lamp model "Aulide". Produced by Artemide, Milan, 1990. (h 105 cm.) (slight defects)

Literature
G. Graminia, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

MOD - Sgabello in legno laccato nero opaco. Italia, seconda metà secolo XX. (cm 43x35,5x27) (lievi difetti)

-EN

Black opaque wood stool. Italy, second half 20th century. (43x35.5x27 cm.) (slight defects)

MOD - Sgabello in stile Novecento impiallacciato in legni diversi. Italia, anni '30. (cm 46x42x30) (difetti)

-EN

Veneered wood stool. Italy, 1930s. (46x42x30 cm.) (defects)

MOD - Carrello con struttura in tubolare metallico cromato, due ripiani e lastra di vetro acidato. Italia, produzione recente. (cm 57x76x45) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Trolley. Italy, recent production. (57x76x45 cm.) (slight defects and losses)

MOD - Sofà imbottito accoppiabile a profilo sinuoso con struttura in legno, rivestimento in tessuto color canapa, telo copridivano in tessuto rosa. Italia, produzione recente. (cm 215x88x97) (lievi difetti)

-EN

Padded sofa. Italy, recent production. (215x88x97 cm.) (slight defects)

MOD - Sofà imbottito accoppiabile a profilo sinuoso con struttura in legno, rivestimento in tessuto color canapa, telo copridivano in tessuto rosa. Italia, produzione recente. (cm 215x88x97) (lievi difetti)

-EN

Padded sofa. Italy, recent production. (215x88x97 cm.) (slight defects)

MOD - "Cleopatra"
Scultura in bronzo con applicazione di strass rossi, blu e incolore, poggiante su base in marmo rosa venato. Francia, fine secolo XIX/inizio secolo XX. Frima indecifrata sulla veste. (h cm 44)

-EN

"Cleopatra"
Sculpture. France, late XIX/early XX century. Undeciphered signature on the dress. (h 44 cm.)

MOD - Lampada da parete in lamiera stampata verniciata blu con due fari alogeni. Italia, secolo XX. (l cm 125) (difetti e mancanze)

MOD - Due lampade da tavolo di gusto déco con struttura in metallo stampato e cromato, plastica e resina di color ambra venato; diffusori a globo in vetro rispettivamente inciso e satinato sulla superficie esterna e in vetro incamiciato bianco crema profilato in argento. Secolo XX. (h cm 41; h cm 44) (lievi difetti e restauri)

-EN

Two Art déco table lamps. 20th century. (h 41 cm.; h 44 cm.) (slight defects and restoration)

MOD - Scultura di gusto déco in terracotta dorata raffigurante una donna seduta. Secolo XX. Recante firma incisa sulla base e numerale "MAF224" al verso. (cm 44x38x14,5) (difetti e restauri)

-EN

Seated woman art déco sculpture. 20th century. Signed and number inscribed on the base "MAF224". (44x38x14.5 cm.) (defects and restorations)

MOD - Mobile basso con montanti-contenitori in legno MDF verniciato nero di forma semicilindrica ad un'anta e ripiani in cristallo molato. Produzione recente. (cm 27x65x40) (lievi difetti)

-EN

Low black painted forniture with MDF wood semi-cylindrical boxes and three bevelled glass shelfes. Recent production. (27x65x40 cm.) (slight defects)

MOD - Tappeto Samarkanda. Turkestan orientale, inizio secolo XX. Decoro pittorico con vasi e fiori su fondo arancio. (cm 250x148) (difetti)

MOD - Tappeto Kilim Karabagh. Caucaso, fine secolo XIX. Decoro floreale di ispirazione francese su fondo rosso, bordura con rami fioriti su fondo marrone scuro. (cm 225x148) (difetti)

MOD - Piedistallo prismatico con rivestimento a specchi su tutte le facce. Italia, produzione recente. (cm 30x81,5x30) (difetti)

-EN

Pedestal covered, on all faces, with mirror. Italy, recent production. (30x81.5x30 cm.) (defects)

MOD - Sgabello di gusto déco impiallacciato in legno. Italia, secolo XX. (cm 44,5x43x29,5) (difetti)

-EN

Art déco venereed stool. Italy, 20th century. (44.5x43x29.5 cm.) (defects)

MOD - Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 - Torino 2001)

Lampada a sospensione modello "Astrea". Produzione Artemide, Milano, 1990. Struttura a spirale in metallo cromato e elementi in vetro colorato variamente tagliati. (h cm 92) (lievi difetti e mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

-EN

Suspension lamp model "Astrea". Produced by Artemide, Milan, 1990. (h 92 cm.) (slight defects and losses)

Literature
G. Graminia, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

MOD - Coppia di alari e servizio da camino di gusto déco composto da una scopetta, un rampone e una paletta con relativo piedistallo in acciaio perspex, realizzati in ferro battuto e in fusione metallica cromata. Secolo XX. (misure diverse)

-EN

A pair of art déco andirons and a fireplace service. 20th century. (misure diverse)

MOD - Lampada da tavolo in fusione metallica patinata e basamento in marmo nero, raffigurante una fanciulla reggente un globo. Seconda metà secolo XX. Recante firma "Le Verrier" alla base. (h cm 65,5)

-EN

Table lamp decorated with female sculpture. Second half 20th century. Signed "Le Verrier" on the base. (h 65.5 cm.)

MOD - Coppia di lampade da terra di gusto déco con struttura in legno ebanizzato e metallo cromato e diffusore in alluminio cromato e verniciato bianco. Secolo XX. (h cm 187; h cm 185) (lievi difetti e restauri)

-EN

Two art déco floor lamps. 20th century. (h cm 187; h cm 185) (slight defects and restoration)

MOD - Piccola consolle di gusto déco in legno verniciato nero con fascia basamentale e fascia sottopiano a costolature verticali; base e alzata a specchio e ripiano in opalina nera. Anni '30. (cm 40x207x26) (difetti e restauri)

-EN

Art déco small console. 1930s. (40x207x26 cm.) (defects and restorations)

MOD - "Maggiordomo"
Scultura-svuotatasche di gusto déco in resina verniciata in nero e bianco e metallo cromato. Secolo XX. (h cm 94) (lievi difetti)

-EN

"Maggiordomo"
Art déco vide-poches sculpture. 20th century. (h 94 cm.) (slight defects)

MOD - Manifattura centro europea

Centrotavola Art Nouveau in fusione di metallo argentata raffigurante una fanciulla reggente una campanula e recante due coppe portaoggetti in vetro soffiato iridescente. Inizio secolo XX. Recante monogramma della manifattura parzialmente leggibile sotto la base. (cm 56x55x21) (lievi difetti)

-EN

Central Europe manufacture. A blown glass art Nouveau centerpiece with a female figure. Early 20th century. Under base monogramme partially readable. (56x55x21 cm.) (slight defects)

MOD - Manifattura francese

Scultura Art déco tratta da un modello di Demetre Chiparus in fusione di bronzo patinato e base in marmo nero venato, raffigurante una fanciulla con leone. Secolo XX. Recante incisa sulla base la firma "DH. Chiparus" e "Editions Reveyrolis Paris" e incusso sulla coda del leone "Bronze veritable". (cm 82,5x33,5x16,5) (difetti)

-EN

French manifacture. Art déco sculpture decorated with a female figure and a lion. Inspired by Demetre Chiparus model. 20th century. Signed "DH Chiparus" and "Editions Reveyrolis " on the base and marked "Bronze veritable" on tail. (82.5x33.5x16.5 cm.) (defects)