Asta del 27 Marzo

CARLO HAUNER FRATELLI REGUITTI 1968.
Una poltrona-sdraio 'Florida' e un panchetto chiudibile 'Miami'.
Legno laccato.
Etichette della Manifattura.
Poltrona: cm 70 (h) x 76 (l) x 96 (p);
panchetto: cm 28 (h) x 63 x 54.

A lounge chair 'Florida' and a foldable bench 'Miami'.
Lacquered wood.
Manufacturer's labels.
Armchair: inches 27.5 (h) 29.9 (w) 21.2 (d);
bench: inches 11 (h) 24.8 (w) 21.2 (d).

Letteratura: Domus 464 (luglio 1968) p. d/427.

MURANO anni '60.
Dodici bicchieri una caraffa e un portaghiaccio.
Cristallo con fasce arancio.
Altezza bicchiere cm 15.

VENINI (Editore) 1968.
Un set di accessori da bagno.
Due appendiabiti tre portasciugamani un bicchiere portaspazzolino quattro coppe portasapone.
Ottone cromato vetro incamiciato (bicchiere) vetro sommerso (app. e portasciugamani) e vetro con fascia di colore (coppe).
Misure varie.

A set of bathroom accessories.
Two wall hangers three towel racks a toothbrush holder four soap dishes.
chrome-plated brass incamiciato glass (glass) sommerso glass (hangers and towel racks) glass with color band (cups).
Various measures.

Letteratura: Franco Deboni I vetri Venini la storia gli artisti le tecniche Allemandi Torino 2007 tavola 1 del catalogo verde.

GIO PONTI CERAMICA FRANCO POZZI 1967.
Un servizio da tavola in ceramica con decori geometrici policromi della serie 'Fantasia Italiana' composto da:
sei piatti piani (diametro cm 26) sei piatti fondi (diametro cm 17) due piatti da portata (cm 37 x 26) una insalatiera (diametro cm 26)
Tutti marcati 'Collezione Ceramica Franco Pozzi' e firmati 'Gioponti'.

A ceramic table service with polychrome geometric decorations from the 'Italian Fantasy' series composed of:
six flat dishes (diameter 10.2 inches) six soup dishes (diameter 6.7 inches) two platters (14.6 x 10.2 inches) a salad bowl (diameter 10.2 inches).

Marked 'Collezione Ceramica Franco Pozzi' and signed 'Gioponti'.

Letteratura: Lisa Licitra Ponti Gio Ponti l'opera Leonardo Milano 1990 pp. 229 231; Elena Dellapiana Il design della ceramica in Italia 1850-2000 Electa Milano 2010 copertina e p. 175.

RAYMOND LOEWY DOUBINSKI FRERES 1967.
Una cassettiera della serie '2000'.
Profilato di alluminio verniciato laminato metacrilato stampato.
Cm 66 (h) x 100 x 50.

A chest of drawers from the '2000' series.
Painted aluminum profile laminate moulded methacrylate.
Inches 26 (h) 39.4 (w) 19.7 (d).

Letteratura (mobili della stessa serie): Domus 449 (aprile 1967) p. 23; Domus 456 (novembre 1967) p. 32; Domus 488 (luglio 1970) p. 31.

ALBERT LECLERC IL SESTANTE 1967.
Due portaoggetti.
Alluminio pressofuso.
Etichetta della Manifattura 'IL SESTANTE dis. A.Leclere'.
Cm 5 (h) x 12 x 9.

A pair of storage compartment.
Cast aluminum.
Marked 'IL SESTANTE dis. A.Leclere'.
Inches 1.9 (h) 4.7 x 3.5.

Letteratura: Domus 451 (giugno 1967) p. 96.

GIACOMO BALLA GAVINA anni '70.
Una coppia di sculture 'Cactus 45' della serie 'Fiori Futuristi'.
Acciaio verniciato.
Etichette della Manifattura.
Cm 45 (h).

A pair of sculptures 'Cactus 45' from the 'Futurist Flowers' series.
Varnished steel.
Manufacturer's labels.
Inches 17.7 (h)

Letteratura: Fondazione Scientifica Querini Stampalia Dino Gavina collezioni emblematiche del moderno dal 1950 al 1992 Jaca Book Milano 1992 pp. 96 123.

GIAN MARIA POTENZA LA MURRINA anni '70.
Una grande lampada a plafone.
Struttura in lamierino verniciato vetro trasparente paglierino con fasce di vetro lattimo.
Cm 17 (h) 90 (diam.).

A large ceiling lamp.
Structure in painted sheet metal transparent straw glass with bands of lattimo glass.
Inches 6.7 (h) 35.4 (diam.).

UN GRANDE TAVOLINO E CINQUE POUFS anni '70.
Legno impiallacciato in noce cristallo colorato di forte spessore con superficie inferiore effetto goffrato.
Tavolino: cm 42 (h) 120 (diam.);
pouf: cm 40 (h) x 60 x 40.

A large coffe table and five poufs 1970's.
Walnut veneered wood thick colored crystal with an embossed effect on the lower surface.
Coffee table: inches 16.5 (h) 47.2 (diam.);
pouf: inches 15.7 (h) 23.6 x 15.7.

LUDOVICO DIAZ DE SANTILLANA VENINI anni '60.
Due lampade da tavolo della serie 'Anemoni'.
Cristallo con canne di vetro lattimo.
Cm 40 (diam.).

A pair of wall table from 'Anemoni' series.
Crystal with white rods.
Inches 15.7 (diam.).

Letteratura: Franco Deboni I vetri Venini catalogo 1921-2007 Allemandi Torino 2007 p. 248.

MARCO ZANUSO ARFLEX 1954.
Due poltrone 'Martingala'.
Struttura in acciaio gambe in ottone con puntali in plastica imbottiture rivestita in tessuto.
Cm 86 (h) x 80 (l) x 88 (p).

A pair of 'Martingala' armchairs.
Steel structure brass legs with plastic tips material upholstery.
Inches 33.8 (h) x 31.5 (w) x 34.6 (d).

Letteratura: Domus 300 (novembre 1954) copertina e p. 63; Domus 305 (aprile 1955) rassegna e pubblicità; Gillo Dorfles Marco Zanuso designer Editalia Roma 1971 p. 22; Vittorio Gregotti Il disegno del prodotto industriale Italia 1860-1980 Electa Milano 1982 p. 336; Irene de Guttry Maria Paola Maino il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 283; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 35.

STUDIO PFR (G. PONTI A.FORNAROLI A.ROSSELLI) anni '60.
Una parete attrezzata con mensole.
Tondino di acciaio verniciato legno multistrato impiallacciato in legno di teak.
Cm 190 (h) x 147 (l) x 20 (p).

A wall unit with shelves.
Varnished steel multilayer wood veneered in teak wood.
Inches 74.8 (h) 57.9 (w) 7.9 (d).

RENATO FORTI FRANGI anni '60.
Una scrivania.
Legno di noce ottone brunito.
Cm 74 (h) x 190 x 70.

A desk.
Walnut wood burnished brass.
Inches 29.1 (h) 74.8 (w) 27.5 (d).

CARLO SCARPA VENINI anni '60.
Una lampada da parete.
Cristallo satinato internamente con fascia di colore
ottone nichelato opaco.
Cm 30 (h) x 20 (l) x 25 (p).

A wall lamp.
Internally frosted crystal with color band
opaque nikel-plated brass.
Inches 11.8 (h) 7.9 (w) 9.8 (d).

BBPR ARTEMIDE 1964.
Una lampada da terra 'Polinnia'.
Ottone nichelato opaco vetro stampato.
Cm 171 (h).

A 'Polinnia' floor lamp.
Opaque nickel-plated brass and moulded glass.
Inches 67.3 (h).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 214.

ROBERTO MENGHI ARFLEX 1958.
Due poltrone 'Hall'.
Supporti in fusione di alluminio verniciato sedili e schienali imbottiti rivestiti in tessuto.
Cm 82 (h) x 100 (l) x 86 (p).

A pair of 'Hall' armchairs.
Cast lacquered aluminum supports fabric upholstery.
Inches 32.3 (h) 39.4 (w) 33.8 (d).

Letteratura: Domus 360 (novembre 1959) pubblicità: Giuliana Gramigna Repertorio del Design Italiano per l'arredamento domestico 1950- 2000 Allemandi Torino 2003 p. 57.

UN GRANDE LAMPADARIO anni '60.
Cristallo curvato ottone.
Cm 115 (h) 110 (diam.).

A LARGE CHANDELIER 1960's.
Curved crystal brass.
Inches 45.2 (h) 43.3 (diam.).

VINICIO VIANELLO VISTOSI anni '60.
Cinque lampade a sospensione.
Ottone brunito cristallo fumè.
Cm 25 (h. diffusore) 18 (diam.).

A set of five hanging lamps.
Burnished brass smoked mirror.
Inches 9.8 (h.diffuser) 7.1 (diam.).

BRUNO GAMBONE anni '60.
Tre vasi cilindrici.
Gres smaltato.
Firmati 'Gambone Italy'.
Altezze cm 19 28.5 38.5.

A set of three cylindrical vases.
Glazed gres.
Signed 'Gambone Italy'.
Inches (h) 7.5 11.2 15.1.

ALF GAUDENZI CERAMICHE D'ARTE ALF GAUDENZI 1965.
Un piatto in terracotta dipinto 'Composizione alla Leger 1940'.
Etichetta 'Ceramiche d'arte Alf Gaudenzi'.
Firmata ' Composizione alla Leger 1940' 'a.g. 1965'.
Cm 38 (diam.).

A painted terracotta plate 'Composizione alla Leger 1940'.
Manufacturer's label 'Ceramiche d'arte Alf Gaudenzi'.
Signed ' Composizione alla Leger 1940' 'a.g. 1965'.
Inches 14.9 (diam.).

ALDO NASON MAZZEGA anni '70.
Una lampada a sospensione.
Vetro pulegoso ottone
Cm 100 (h) 65 (diam.).

A hanging lamp.
Pulegoso glass brass.
Inches 39.4 (h) 25.6 (diam.).

UNA LAMPADA DA TERRA anni '70.
Vetro pulegoso ottone.
Cm 188 (h).

A FLOOR LAMP 1970's.
Pulegoso glass brass.
Inches 74 (h).

MAX INGRAND FONTANA ARTE anni '60.
Un carrello portavivande modello '2391'.
Cristallo colorato ottone.
Cm 56 (h) 56 (diam.).

A '2391' model food trolley.
Coloured crystal brass.
Inches 22 (h) 22 (diam.).

Letteratura (modello con diametro cm 46): Quaderno di Fontana Arte 8 p. 35.

G. PURI PURINI M. MARIANI VIVAI DEL SUD anni '70.
Una poltrona con poggiapiedi.
Legno laccato giunco imbottiture rivestite in tessuto.
Poltrona: cm 88 (h) x 78 (l) x 86 (p);
poggiapiedi: cm 45 (h) x 78 x 78.

An armchair with footrest.
Lacquered wood rush fabric upholstery.
Armchair: inches 34.6 (h) 30.7 (w) 33.8 (d);
footrest: inches 17.7 (h) 30.7 x 30.7.

Letteratura: Casa Vogue n°67 (marzo) pubblicità.