Prova 21/06/2019

MOD - Testa Art déco in fusione di alluminio. Francia, anni '30. (h cm 32) (lievi difetti)

-EN

Art déco head. France, 1930s. (h 32 cm.) (slight defects)

MOD - Coppia di lampade da tavolo in fusione di ottone e campana diffusore in pasta vitrea arancione e blu decorate con figura femminile. Secolo XX. Recanti firma "Moreau". (h cm 45,5) (lievi difetti)

-EN

Two Art déco table lamps decorated with female sculpture. 20th century. "Moreau" signed. (h 45.5 cm.) (slight defects)

MOD - Salvatore Melani (1902 - 1934)

"Pantera nera"
Scultura Art déco. Francia, 1930ca. Gesso patinato nero e grigio. Recante firma "S. Melani" alla base e inscritto "S.A.P. 3136 Deposé". (cm 32x87x19) (gravi difetti e restauri)

-EN

"Pantera nera"
Art dèco sculpture. France, 1930ca. "S. Melani" signed on the base and "S.A.P 3136 Deposé" inscribed. (32x87x19 cm.) (major defects and restorations)

MOD - Lotto composto da un divano a tre posti e due poltrone déco con struttura in legno massello e impiallacciato, rivestimenti in tessuto déco a campiture policrome geometriche. Inghilterra, anni '30. (divano: cm 152x77x90; poltroncine: cm 73x77x90) (difetti e restauri)

-EN

Lot comprising a three seat sofa and two art déco armchair. England, 1930s. (divano: cm 152x77x90; poltroncine: cm 73x77x90) (defects and restorations)

MOD - Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Tavolino con piano circolare e struttura in legno massello e impiallacciato, sei montanti in cristallo di forte spessore inciso mediante sabbiatura con archi e frecce, piano in vetro specchiato e inciso mediante sabbiatura con figura stellata. Italia, anni '30. (h cm 56; d cm 70) (difetti)

-EN

(Attributed)
Round coffee table with solid durmast and veneered structure, six crystal pillar, mirror top decorated with a star. Italy, 1930s. (h 56 cm.; d 70 cm.) (defects)

MOD - Colli

Mobile bar impiallacciato in radica di erica e bordato in legno di noce, base a quattro ante suddivise in campi rettangolari, alzatina a ribalta con tarsie su disegno di Pietro Morando. Chiave originale con impresso il logo della manifattura. Torino, 1927ca. (cm 127x154x40) (difetti)

Bibliografia
D. Alaimo, Colli. Una storia di eccellenza torinese, in "Forme Moderne", n. 3, dicembre 2009, p. 45

-EN

Veneered wood bar furniture decorated with Pietro Morando motif. factory logo impressed on the original key. Turin, 1927ca. (127x154x40 cm.) (defects)

Literature
D. Alaimo, Colli. Una storia di eccellenza torinese, in "Forme Moderne", n. 3, dicembre 2009, p. 45

MOD - Tavolo in stile Novecento in legno ebanizzato con gambe a slitta decorate da griglie in legno intagliato e dorato e piano in opalina nera. Completo di prolunghe. Italia, anni '20/'30. (cm 189x80x94) (lievi difetti e restauri)

-EN

XX Century's style table. Italy, 1920s/1930s. (189x80x94 cm.) (slight defects and restoration)

MOD - Lotto composto da quattro sedie e due capotavola in stile Novecento in legno verniciato nero e seduta in pelle verde. Italia, anni '20/'30. (sedie: cm 45x95x43; capitavola: cm 57x95x48) (lievi difetti e restauri)

-EN

Lot comprising four chairs and two armchairs. Italy, 1920s/1930s. (sedie: cm 45x95x43; capitavola: cm 57x95x48) (slight defects and restoration)

MOD - Scrivania di gusto déco a quattro cassetti verticali, uno sottopiano e ripiani a giorno di forma semicircolare, con struttura impiallacciata in legno, maniglie in metallo nichelato e sovrapiano in vetro. Unita a una sedia di gusto déco con struttura in legno massello, schienale impiallacciato e seduta rivestita in tessuto color canapa. Secolo XX. (scrivania: cm 125x76x60; poltrona: cm 48x79x48) (lievi difetti e restauri)

-EN

Art déco desk with four drawers, veneered with wood, glass top,metal handles and a art déco chair with solid wood structure, veneered seatback and hemp texture. 20th century. (scrivania: cm 125x76x60; poltrona: cm 48x79x48) (slight defects and restoration)

MOD - Mobile toilette di gusto déco a due sportelli e due cassetti con alzata a specchio di forma circolare. Struttura in legno verniciato nero all'anilina, piani in opalina nera, maniglie e fascia di base in metallo cromato. Secolo XX. (cm 151x161x34) (lievi difetti e restauri)

-EN

Art déco toilette furniture with two drawers, two small doors and circular mirror glass. 20th century. (151x161x34 cm.) (slight defects and restoration)

MOD - Gianni Osgnach (1968)

"Onda"
Coppia di chaise longue. Produzione Dilmos, Milano, 1997. Poliuretano espanso lavorato ad intaglio e decorato a mano con resine sintetiche. (cm 210x75x50) (difetti)

-EN

"Onda"
Two chaise longue. Produced by Dilmos, Milan, 1997. (210x75x50 cm.) (defects)

MOD - "Pesca"
Bassorilievo di gusto déco in gesso patinato oro inserito in cornice di legno verniciato nero. Anni '30. (cm 75x152)

-EN

"Pesca"
Art déco bas-relief. 1930s. (75x152 cm.)

MOD - D. Zanella

Poltroncina con struttura in multistrato rivestita con cocci di specchio e silicone. 1992. Recante firma "D. ZANELLA 92" sul lato interno. (cm 57x74x43) (lievi difetti)

-EN

Armchair. 1992. Signed "D. ZANELLA 92" on internal side. (57x74x43 cm.) (slight defects)

MOD - Lotto composto da un divano a tre posti e due poltrone déco con struttura in legno, braccioli impiallacciati in legno chiaro, rivestimento in pelle avorio. Inghilterra, anni '30. (divano: cm 165x82x90; poltrone: cm 74x82x90) (difetti e restauri)

-EN

Lot comprising a three seat sofa and two art déco armchairs. England, 1930s. (divano: cm 165x82x90; poltrone: cm 74x82x90) (defects and restorations)

MOD - Quattro poltroncine a pozzetto di gusto déco con struttura in legno ebanizzato a montanti ottagonali, schienale e braccioli di forma sfaccettata, seduta e schienale imbottiti rivestiti in pelle bianca. Secolo XX. (cm 64x68x65) (difetti, restauri e rifacimenti)

-EN

Four art déco armchairs. 20th century. (64x68x65 cm.) ()

MOD - Coppia di poltrone imbottite a pozzetto di gusto déco francese con struttura in legno, braccioli intagliati a volute, rivestimento in pelle nera. Secolo XX. (cm 68x86x75) (lievi difetti e restauri)

-EN

Two french style art dèco armchairs. 20th century. (68x86x75 cm.) (slight defects and restoration)

MOD - Luigi Mantovani (Milano 1880 - Milano 1957)

"Il porto di Genova da Pegli, in fordo la punta di Portofino"
Olio su compensato. 1935. Firmato e datato in basso a sinistra, titolato e firmato al verso. In cornice. (cm 35x50) (lievi difetti)

MOD - Taiuti

"Senza titolo"
Olio magro su compensato. Firmato in basso a destra. In cornice. (cm 126x126) (difetti)

MOD - H. Mouthier

"Scorcio di giardino sul mare"
Olio su tela. 1937. Firmato e datato in basso a destra. In cornice. (cm 146x62) (lievi difetti)

MOD - Firma indecifrata.
Coppia di tecniche miste dall'opera di De Chirico. Firmati e titolati in basso a destra. In cornice. (cm 49x39)

MOD - Manifattura francese

Vaso globulare di gusto déco in vetro incolore soffiato in stampo e acidato sulla superficie esterna, decorato a rilievo con pesci e racemi vegetali geometrizzati. Anni '30. (h cm 29; d cm 24) (lievi difetti)

-EN

French manifacture. Globular glass vase decorated with fishes and vegetables. 1930s. (h 29 cm.; d 24 cm.) (slight defects)

MOD - Pietro Figura

Scultura per Atena raffigurante un uomo che solleva una coppa. Anni '30. Fusione di lega di stagno. (h cm 62,5) (lievi difetti)

-EN

Sculpture for Athena depicting a man. 1930s. (h 62.5 cm.) (slight defects)

MOD - Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Tavolino a tre gambe in cristallo molato verdino di forte spessore, unite da due anelli in ottone; piano circolare in cristallo molato mediante sabbiatura con decoro a greca vegetale. Italia, anni '30/'40. (h cm 48; d cm 66) (lievi difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
Tripod coffee table with bevelled glass top decorated with vegetable ornaments. Italy, 1930s/1940s. (h 48 cm.; d 66 cm.) (slight defects and restoration)

MOD - Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Coppia di tavolini a tre gambe in cristallo molato di forte spessore unite da un anello in tubolare metallico cromato; piani circolari in cristallo inciso mediante sabbiatura con i segni dello zodiaco. Italia, anni '30/'40. (h cm 55; d cm 79) (lievi difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
A pair of tripod coffee tables with bevelled glass top decorated with zodiac signs. Italy, 1930s/1940s. (h 55 cm.; d 79 cm.) (slight defects and restoration)